st romanos the melodist


December 24, 2014 + Selection from St. Romanos Kontakia on the Nativity

The Virgin today gives birth to the superessential One,
And the earth proffers the cave to the unapproachable One.
Angles with the shepherds sing songs of praise;
The Magi, with the star to guide pursue their way. For us there has been born,
A newborn babe, the God before time.

Bethlehem opened Eden, come let us behold;
We have found joy in this hidden place; come let us seize
The pleasures of Paradise within the cave;
There appeared an unwatered root which sprouted forgiveness;
There was found an undug well
From which David once yearned to drink;
And there the Virgin brought forth an infant
Who at once quenched their thirst, that of Adam and of David.
Come, then, let us hasten to this place where there has been born
A newborn babe, the God before time.

January 8, 2014 + St. Romanos on the Theophany of the Lord

by St. Romanos the Melodist, Kontakia I, On the Epiphany, Strophe 3-4.

Adam, sing praise, sing praise to Him; fall down before Him who comes to you;
For He has appeared for you as you come forward to see Him, to grope after Him, and to greet Him.
He who you feared when you were deceived, for your sake has been made like you.
He descended to earth in order that He might take you up on high.
He became mortal that you might be divine, and that you might put on the first beauty.
Wishing to reopen Eden, He dwelt in Nazareth. For this, then, sing, O man, and singing, charm the One
Who has appeared and illumined all things.

When God was seen by Abraham as he sat beneath the oak tree in Mamre
He was seen as a man, but Abraham did not recognize Him for what He was,
for he could not have endured it.
Today He has not appeared in this way to us, but in His own person, for the Word was made flesh.
For this, the enigma is clear: To our ancestors, darkness; to patriarchs, images;
But to the children, Truth itself.
For God appeared to Abraham, but he did not know Him as God.
But we behold Him because He wills it, and we hold fast to Him Who has appeared and illumined all things.

Kontakion on the Raising of St. Lazarus

by St. Romanos the Melodist

O Christ, Thou who knowest all things,
Thou hast asked to learn where the tomb of Lazarus is,
And arriving there, Thou hast raised him up on the fourth day,
O All-powerful One,
Taking pity, Merciful One,
On the tears of Mary and Martha.

The Master, checking the lamentations of Mary and Martha,
Immediately stilled them when He raised up their brother.
It was possible, then, to see marvel of marvels,
How the lifeless suddenly was seen to be alive.
For when His voice descended,
It caused the bolts of the gate of Hades
To shake; and it broke down the bars of the door of Death;
And on the fourth day, He raised up the dead; as the Merciful One,
He took pity on
The tears of Mary and Martha.

Let us all, with love, hurry to Bethany to see Christ there,
Weeping for his friend.
For wishing all things to be ordained by law,
He controls all things in His dual nature.
He suffers as son of David; as Son of God,
He redeems the whole world from all the evil of the serpent,
And on the fourth day, He raised up Lazarus, taking pity on
The tears of Mary and Martha.

Together sustained by faith,
The two announced to Christ and God the death
Of their brother, saying,
"Hasten, come, Thou who art always present in all places,
For Lazarus whom Thou dost love is ill: if Thou come near,
Death will vanish, and Thy friend will be saved from corruption,
And the Jews will see that Thou, the Merciful One,
Hast taken pity on
The tears of Mary and Martha."