This Christmas night [Christ] bestowed peace on the whole world;
So let no one threaten;
This is the night of the Most Gentle One -
Let no one be cruel;
This is the night of the Humble One -
Let no one be proud.
Now is the day of joy -
Let us not revenge;
Now is the day of Good Will -
Let us not be mean.
In this Day of Peace -
Let us not be conquered by anger.
Today the Bountiful impoverished Himself for our sake;
So, rich one, invite the poor to your table.
Today we receive a Gift for which we did not ask;
So let us give alms to those who implore and beg us.
This present Day casts open the heavenly doors to our prayers;
Let us open our door to those who ask our forgiveness.
Today the Divine Being took upon Himself the seal of our humanity,
In order for humanity to be decorated by the seal of divinity.
Christ is Born!
Synaxis of the Theotokos
Your Nativity, O Christ our God, Has shone to the world the Light of wisdom! For by it, those who worshiped the stars, Were taught by a Star to adore You, The Sun of Righteousness, And to know You, the Orient from on High. O Lord, glory to You!
Kontakion - Tone 3
Today the Virgin gives birth to the Transcendent One, And the earth offers a cave to the Unapproachable One! Angels with shepherds glorify Him! The wise men journey with a star! Since for our sake the Eternal God was born as a Little Child!